زنده باد دوستی ملت های آمریکا و افغانستان 
پیام محمد اشرف غنی رئیس جمهوری اسلامی افغانستان به مناسبت هفته ملی تجلیل از تصویب قانون اساسی کشور
پنج‌شنبه ,7 ژانویه , 2016

اشرف غنی

 

بسم الله الرحمن الرحیم

 

په تېرو پنځلس کلونو کې زموږ په ملي ژوند کې یو تر ټولو لوی موفقیت د اساسي قانون تدوین او تصویب و.

 

در ماه جدی سال هزار و سيصد و هشتاد و دو، ما بحيث يك ملت آزاد و متمدن توانستيم در پرتو ارزش های اسلامی و ملی، واقعيت های اجتماعی و تجارب گذشته، مهمترين سند روابط سياسی و حقوقی خود يعنی قانون اساسی را تصويب و از اين راه چارچوب و راهكار روشنی براي ديگر قوانين ايجاد كنيم.

 

ما پس از دست به گريبان بودن با سالها جنگ تحميل شده و درگيری های داخلی سرانجام توانستيم، صاحب اين قانون اساسی شويم. رسيدن به چنين سند مشتركی كه طرف های سياسی مختلف بر آن رضايت و اجماع داشته باشند، كار آسانی نبوده است. از اين رو لازم است نقش و اهميت اين وثيقه ی مقدس را برای تأمين وفاق ملی از ياد نبريم و بر ارزش آن هميشه واقف باشيم.

 

په تېرو زمانو کې به معمولاً د حکومت کولو حق د هغه چا و چې توره به یې تر نورو ښه چلوله، خو د اساسي قوانینو یو اصلي مقصد دا دی چې د خلکو او دولت رابطه د حاکم او محکوم د رابطې له شکله راوباسي او د متقابلو وجایبو او حقونو د قرارداد بڼه ورکړي. یعنې واکمن به په دې خاطر د واکمنۍ حق نه لري چې فتحه یې کړې ده، بلکې په دې خاطر به د واکمنۍ حق لري چې خلکو ورباندې امنا کړې او د یوه حقوقي سند په اساس یې د واکمنو واکمني د ځینو شرطونو او مقرراتو په چوکاټ کې منلې ده.

 

خوشبختانه قانون اساسی ما از نظر مراعات حقوق مردم در سطح بهترين قوانين اساسی دنيا قرار دارد و اين دليل ديگری است كه ما بايد از قانون اساسی خود با افتخار و سربلندی تجليل كنيم و به جايگاه بلند اين وثيقه ی ملی آگاه باشيم. لازم است تا جامعه مدنی افغانستان، رسانه ها، علمای دينی و مراكز علمی تنها به تجليل سالروز تصويب آن بسنده نكنند، بلكه در مناسبت ها و فرصت های گوناگون ارزش اين وثيقه ی ملی را واضح بسازند و جامعه را از حقوق و وجايب آن با خبر كنند.

 

د هیواد د جمهور رئیس په توګه ، د اساسي قانون حفاظت او تطبیق، زما یوه تر ټولو مهمه او اصلي وظیفه ده. زموږ ټولو هڅه باید دا وي چې دغه ملي وثیقه پوره پوره تطبیق کړو او د خلکو د عملي ژوند برخه یې وګرځوو.

 

د درې ګونو قواوو تر منځ توازن ، د افغانستان د اسلامي جمهوریت د اساسي قانون یو مهم ارزښت دی . د قضاییه او مقننه قواوو په چارو کې مداخله نه کول او د هغوی استقلال ته احترام لرل، د اساسي قانون د تطبیق لپاره نهایت ضروري امردی چې زه د درې ګونو قواوو د رئیس په حیث دغه اصل ته ژمن یم او خوشحاله یم چې زموږ مقننه قوه په استقلال سره خپلې چارې پر مخ بیایي او زموږ قاضي القضات او د سترې محکمې غړي تر بل هر وخت زیات دې ته متوجه دي چې په خپلو فیصلو کې یوازې د قانون ومني او په خپلو چارو کې هیڅ مقام ته د مداخلې اجازه ورنه کړي.

 

افغانستان برای نخستين بار در زمان شاه امان الله به معنای امروز صاحب قانون اساسی شد. پس از آن ما چندين بار ديگر، قوانين اساسی داشته ايم، اما بدبختانه هر بار آن قوانين اساسی در اثر انقطاع سياسی در نيمه ی راه ماند و به جايی نرسيد. ما بايد با درس گرفتن از تجارب تلخ گذشته، در آينده به هيچكس اجازه ندهيم كه بخاطر منافع شخصی يا گروهی بر خلاف قانون اساسی اقدام كند و نظام سياسی و حقوقی ما را قربانی هوس های خود بسازد.

 

هر قانون اساسی بر اساس نيازهای جديد جامعه می تواند اصلاح و تكميل شود، اما اصلاح اِلزاماً بايد در چارچوب قانون انجام شود تا انقطاعی رخ ندهد و تسلسل تداوم يابد. احترام به قانون اساسی در حقيقت احترام به ثبات، صلح، همبستگی اجتماعی و ارزش های اسلامی، ملی و انسانی است.

 

زنده باد افغانستان

 

تل دې وي افغانستان